האנק מתעורר בביה"ח, לאחר שסומם על ידי האקסית המשוגעת שלו. כעת הוא סובל מסיוטים חוזרים ומטביע את ייאושו בכמויות של אלכוהול. בקה מחליטה לעזוב את ביה"סר ולהפוך לסופרת, וצ'ארלי מארגן…

בארי מודאג מזה שג'יי-טי-פי מתבגרים, אז הוא מחליט להקים להקת בנים בעזרת מנג'ר נוכל. אדם שומר על הדירה של אריקה במרכז העיר ונבהל ממה שהוא חווה שם.