במהלך חקירת מותו של מאמן נבחרת הבייסבול התחתונה של סנטה ברברה, שון וגאס פועלים תחת זהות בדויה, שון כמאמן וגאס כקמיע…

קלואי חוקרת מקרה רצח של שחקנית מחליפה, ומנסה בו זמנית לענות באופן סופי על שאלת מוצאו של לוציפר.