הנשיאה מאייר מזועזעת בעקבות ארוע דרמטי שמתרחש בבית הלבן.

הולמס מנסה לגלות מי חטף את בתו של ספק הסמים שלו לשעבר, ריס. ווטסון חוששת לפיכחותו של הולמס כשריס טוען שהולמס היה בלש טוב יותר כאשר הוא השתמש בסמים.

קייסי לומד שיעור מעניין בפוליטיקה. ברט נקלעת לתוך מריבה משפחתית בקריאה ולא מצליחה לשמור מרחק.

הכבאים מוצאים גופה של ילד בארובה. המרוץ של קייסי למועצת העיר מגיע לקו הסיום, ויריבו מכפיש אותו על כך שהוא מתכוון להמשיך להחזיק במשרתו הנוכחית במקרה שייבחר.

רומן תמים בין תלמידי תיכון הופך לאונס קבוצתי ולמלחמת הכל בכל, כולל שלל מזימות, נקמות ובגידות בין כנופיות חסרות כל מעצורים.

גופת אישה נמצאת ליד רכבה לאחר שנאנסה ונרצחה, כשברכב סמים. הצוות חוקר את המקרה ומגלה מקרה אונס דומה שבוצע על-ידי שוטר וכעת גם מחלק הסמים בעקבות השוטר.

רדינגטון מביא לידעת האף-בי-איי טבח במפעל דגים לכאורה שבו נהרג טרוריסט מבוקש, וכשהם חוקרים את התקרית, מתברר שיש חפרפרת בתוך האף-בי-איי שמשבשת את מהלך החקירה.