נייתן לוקח את אביה של נורה לסיור כדי להחליט אם עליו לבחור בהעלאה או למות, אבל העניינים משתבשים כשמתנגדי טכנולוגיה מחבלים בלייקוויו. נורה מבצעת עבודת בילוש במחשב של לוסי בזמן…

שון יוצא לדייט לראשונה בחייו. לים מתקשה להסתגל לתפקיד החדש ומבקשת עזרה מאנדרוז. מורגן ופארק רבים על הזכות לטפל בקשיש חולה סרטן, כדי לקבל הזדמנות לנהל ניתוח.