בזמן שאנג'ל נוסע למורה רוחני כדי להבין את חלמותיו הרדופים ולהשתלט על השד הפנימי, ווסלי מתחזה לאנג'ל במטרה להציל נערה צעירה.

דלינדה פוצחת בקמפיין למען זכויות החשפניות של לאס וגאס, ודני נאלץ להיות הדובר. פייפר מנסה לשכנע את סאם להחזיר לה קלטת לוהטת שלה שנמצאת בקומת המועדון.

שני מקרי חטיפה שונים נשזרים זה בזה ומינלי דורש מהצוותים של בוסקו וליסבון להתאחד כדי לפתור את התעלומה. הצוותים בעלי הגישות השונות נאלצים למצוא דרך לשתף פעולה.

שחקן בייסבול שובר את זרועו ומגיע כדי לראות את האוס. הביקור חשף מקרה רציני של בריחת עצמות והיסטוריה של צריכת סמים, ולמרות שבהתחילה הוא מכחיש, בסוף מתגלה שהוא צורך סטרואידים….