שני מקרי חטיפה שונים נשזרים זה בזה ומינלי דורש מהצוותים של בוסקו וליסבון להתאחד כדי לפתור את התעלומה. הצוותים בעלי הגישות השונות נאלצים למצוא דרך לשתף פעולה.

שחקן בייסבול שובר את זרועו ומגיע כדי לראות את האוס. הביקור חשף מקרה רציני של בריחת עצמות והיסטוריה של צריכת סמים, ולמרות שבהתחילה הוא מכחיש, בסוף מתגלה שהוא צורך סטרואידים….