ג'ו מחיה את חיי המין עם אשתו בוני אחרי שהוא רואה את לויס בעירום. סטואי מקבל במתנה רכב שטח חשמלי ומאמץ את סגנון החיים הנלווה לכך.

מג מתכננת את חתונתה לתושב לא צפוי של קוהוג. פיטר מאבד את הידיים בתאונה וצריך ללמוד להסתדר.

סטואי מגלה שכריס ומג היו חכמים עד שהגיעו לגיל ההתבגרות ומחליט לבנות מכונה לשינוי דנ"א שתאפשר לו להישאר חכם לנצח, אך להמצאה יש השפעה שלילית הרת גורל.

כאשר פיטר מתחיל לאמן את קבוצת הבייסבול המקומית הוא מבצע מחווה בעל כורחו, שעושה סביבו רעש תקשורתי נרחב.

העתיד של סטואי לא יכול להיות טוב יותר, כשהוא מזדקן ומבוסס כלכלית – אך את שלוותו מפר חבר ותיק, עם בשורה מטלטלת.

קווגמייר פותח בית קפה מצליח לחתולים ליד הבר האהוב עליו, ובריאן נעלב. לויס רושמת את מג ואת כריס למחנה נוצרי.

פיטר מחליט להיות שחקן מפורסם ונהיה הסוכן של קריין החדשות טום טאקר – כצעד הראשון לקראת ההצלחה. כריס יוצא עם בחורה שדומה מאוד לאמא שלו.

לאחר שכריס נכשל במבחן בהיסטוריה, סטואי ובריאן מחליטים לקחת אותו למסע בזמן בכדי לעזור לו לעבור את המבחן. הכל משתבש כשהשלושה לא מצליחים לחזור להווה, ונתקעים באירוע היסטורי.