רמי והצוות חוקרים את מקרי הרצח של שני יוצאי הצבא במסע רצח הקשור לתקופתם באפגניסטן. כמו כן, האנה מקבלת חדשות מפתיעות על אמה הביולוגית.

הצוות מנהל מרדף אחר חייל שנחשד בריגול חמור. סכום כסף מפתיע מופקד בחשבון הבנק של מקגי ופאלמר לא יודעים מאיפה הוא הגיע.