קולטר מאתר אדם צעיר שנשבה בקסמי כת קטלנית.

אומת האש סוגרת על אנג הנואש, שמבקר את אווטאר רוקו ומבקש את עזרתו במסע. בהמשך, פולש במסכה משחרר את אנג ממבצר של אומת האש.

החבורה יוצאת למשימה מסוכנת בעולם הרוחות ומתעמתת עם איומים מסוכנים, זיכרונות כואבים וישות מסתורית.

טרייס 'מג'נגל' בין משפחה לבין בעיות משפטיות. אבי נקראת לעבודה כדי לעזור עם לקוח גדול. שבוע עמוס באכסניה מאלץ את ג'ס למצוא פתרון יצירתי.

דין וסם חוקרים מה שנראה כמו רציחות של איש-זאב, אך מסתבר שמדובר במשנה-צורה שמתחזה לכלב של משפחה, הנוקם באויבים של בעליו. אחרי שסם ודין תופסים אותו, הוא הופך לבן-אדם ואומר…

לוציפר ממשיך לחפש את המכולה הגנובה וזוכה לעזרה ממקור בלתי צפוי. קלואי מבקשת עזרה מדן בחקירת פאלמטו.