לוגן מיידע את הצוות המוביל שלו על רצונות לקנות את פירס, גרג חושש ששיחה שלו עם הביוגרפית תסכן את מעמדו במשפחה, ההכרזה על ההתמודדות של קונור מכעיסה את לוגן.

ד"ר צ'רלס וד"ר מנינג חלוקים בדעתם לגבי מטופלת. ד"ר רודס מטיח האשמות בד"ר בקר. לד"ר הלסטד יש חשדות לגבי החבר החדש של נטלי. ד"ר צ'וי מטפל בברני.

גופתה של צעירה שנחנקה למוות נמצאת במקום שבו שרלוק משתתף בד"כ בפגישות, וכמובן שהחשד נופל מיד על מייקל, שחזר העירה יום קודם לכן, מייקל מתעקש שהוא לא רצח אותה, אבל…

צוות המדור המיוחד מצטרף לכוח משימה סמוי בפשיטה על רשת סחר בבני אדם.