כשהמכונאים מהמוסך של קלווין מתחילים לעבור למוסך המתחרה, קלווין מזמין את דייב לשמש כמגשר בינו ובין העובדים. מרטי מנסה לשפר את הקשר שלו עם קיירה, אבל החנוניות שלו מגבילה אותו.

טינה חברה בוועדה לבחירת כומר חדש, אבל קלווין לא אוהב את ההתחנפויות של המועמד הראשי לתפקיד. מרטי כועס על השכן מלמעלה שמרעיש כל הזמן, ומחליט להתעמת איתו. דייב, גרובר וג'מה…

היילי פוגשת את הוריו של ארווין, אך העניינים לא הולכים לפי התוכנית. המשפחה מצטרפת לג'יי בבית האבות כשהוא הולך ליישב עניינים ישנים עם אחותו, ודברים יוצאים מכלל שליטה.