לאחר שנער בן 14 מטפס על גג מסעדה, נופל ונפצע, ד"ר בול ובני מייצגים את חברת הביטוח של המסעדה וטוענים שהנער היה אחראי מספיק למעשיו ושבעלי המסעדה לא אחראים לתקרית.

למיון מגיעה אישה חרדית שהתסמינים שלה רק הולכים ומחמירים. מקס חייב לקצץ מהתקציב שני מיליון דולר והוא לא יודע מה לעשות. פלויד טס לנתח במקסיקו. הלן ואיגי מטפלים בילד עם…