רוג'ר וטריש מגלים שמכונית גנובה שנמצאה עם כמות רבה של קוקאין קשורה לאירועים נוספים של גניבות רכבים.

שודדים חמושים משתלטים על בית המכירות הפומביות שבו עובדת ויני, אחותו של הונדו, ולוקחים אותה ואת שאר העובדים כבני ערובה. הונדו מתקשה לפקד על הצוות כשהוא חושש לחיי אחותו.

הצוות חוקר את מותו של חבר בקבוצת מניניסטים, גברים הנלחמים למען זכויות גברים. הודג'ינס מתקשה להתמודד עם מצבו ומוציא את כעסיו על כולם.

פראלטה מתחיל לצאת עם פרקליטה המייצגת עבריין שהוא עצר וניגוד האינטרסים גורם לבעיות ביחסים וגם במשפט. סנטיאגו מתלבטת אם להתמודד על תפקיד הנציגה באיגוד השוטרים.

כשהצוות נקרא לטקסס כדי לייעץ ברציחות של זונות, ראיה מצביעה על רציחות בעלות אופי דתי, אך ככל שהם מתעמקים יותר בחקירה, חברי הצוות מסכנים את חייהם.