מונק נסער מהקפאת המשרות במשטרה, ונטלי לוחצת עליו לחקור את מותם של הורי שכן שלה. מונק מתחיל לשקול את תפקידו במסווה כקריירה חלופית.

לויס מרגישה לא מוערכת ומתחברת לצד המרושע שלה בניסיון לזכות בתואר לקוחת השבוע בבית הקפה האהוב עליה.

צוות החוקרים מוזעק כאשר נערה בת 16 נמצאה מתה ועליה ראיות לתקיפה מינית במכונית החונה בכביש הראשי במדבר ובמהרה מתגלה קשר לבית בושת מקומי.

מתאגרף שעבר זמנו נמצא מת בבית בושת. צוות המז"פ יוצא לחקור איזה מהאירועים הקטלניים שעבר המתאגרף הרג אותו.

רוזמרי טננט, אלמנה עשירה, נדרסת במכוון במרחק קטן מביתה. החשודים המידיים הם המאהב הנצלן והבן הצעיר והפרוע. ג'יין משוכנע שכריסטינה אשמה. האם ייתכן שחשבונות העבר מטעים אותו?