היחידה נשלחת לחקור רצח של נגד במילואים בחיל הים שהתרחש במחסן ובו סחורה גנובה בשווי מאות אלפי דולרים. אנה מתכוננת לצאת לפעילות שיקום השכונות.

כשהמשחתת יואינג חוצה את קו המשווה אחד המלחים מתגלה מת בים ליד המשחתת. האם הוא נרצח בנשק מימי הביניים? הסוכן טורס נאלץ לחנוך שלושה בני נוער ומתקשה לשלוט בהם.