ההורים של ג'ן מגיעים לביקור והיא מתקשה להתמודד. סופיה מגלה עובדות מטרידות על השושלת המשפחתית.לקולין נמאס מהקמצנות של מאט והיא מחליטה לנקום. הת'ר וטים מלווים את סאם לנשף ונתקלים באהבה…

גרג מגלה שיש לו עודף טסטוסטרון ומאבד את הראש. ג'ואן מחליטה לא לבשל את ארוחת חג ההודיה המשפחתית. סאם צריכה לצלוח את הארוחה לאחר שאכלה עוגיית חשיש. ג'ון מחליט להוריש…

מאט וקולין עושים בייביסיטר ללארק, והעניינים יוצאים מכל שליטה. ג'ון קונה לסופיה תלבושת פרפר ליום ההולדת. טים והת'ר משחזרים ריב ישן. גרג נותן לסמנת'ה עצה מפוקפקת בנוגע לפרויקט בבית הספר.

גרג משוכנע שלארק מעדיפה את אימא שלה על פניו. הת'ר לא מוכנה להרכיב משקפיים ומשפחתה מנצלת זאת. מאט נפגש עם אביה האמן של קולין כדי לבקש את ידה. ג'ואן מנסה…

טים לובש שמלת סינדרלה לסגולה של מזל טוב. גרג מתלבט לגבי התוכן שיכתוב בכרטיס ברכת יום ההולדת של הבוס שלו. טיילר מתמודד עם עצה שלא בקש בנוגע לנשף, וג'ן מארגנת…

ג'ון קונה חיית מחמד, שלא אוהבת את ג'ואן. הת'ר שולחת לטיילר בטעות מסרון סקסי במיוחד. ג'ן וגרג מנסים לעזור לסמנת'ה לחזור לחבר שלה. ה'תר וג'ן מייעצים לקולין ומאט בנוגע לפרידה…

קולין מצטרפת לג'ון ולחבריו מחיל-האוויר לסבב מזמורי חג המולד, וג'ון מנסה להשתלט על חג המולד של לארק. סמנת'ה נדבקת בכינים ממקור בלתי צפוי, וטיילר מכריז על תכניות הקולג' שלו.