ג'ון בי מתמודד עם ההשלכות של החיים לבד בבית, וזוכה בדיוק בזמן לסיוע מפתיע – ולשיפור ההופעה.

בזמן מחסור במנות דם, קונרד עושה הכל כדי להציל את חייו של מטופל שזקוק לעירוי דחוף. ניק חוששת למצבה של אחותה. קיט שוקלת את עתידה עם ד"ר בל ובמקביל פוגשת…