יום ההולדת ה-32 של לילי מגיע, ומרשל מכין לה יום מיוחד כרגיל, אבל כשלילי רוצה לצלם תמונה קבוצתית, היא כועסת על טד שהביא שוב בחורה אקראית שפגש, כמו שעשה פעמים…

קאסל ובקט נתקלים בחקירת רצח שבוצע על טהרת דת הוודו. כשהם לא מצליחים לקשור בין הקרבנות נחלצת לעזרתם דווקא אשתו הראשונה של קאסל.