ג'ס מבינה שמשולש החברות בינה, ובין ניק ורייגן לא בריא בשבילה ומנסה למצוא דרך להתרחק. שמידט וסיסי עוברים לביתם החדש ולא מרגישים מוגנים.

ג'ס מנסה למצוא דרך להתחבב על התלמידים שלה ומגלה שכמה מהתלמידות מעריצות את הספר שכתב ניק. ווינסטון מגלה שפרגוסון רועה בשדות זרים ושמידט שוכר עוזר אישי.

לאחר שהמדלוריאנים נלחמים בציידי הראשים כדי לספק לו את ההזדמנות להגיע לספינה ולברוח, המנדלוריאני מגיע לכוכב לכת שומם ונתקל בחיילת בשירות המורדים לשעבר, קארה דון.

פרק 22 ואחרון לעונה. סודות אפלים נחשפים כאשר קולסון והצוות מסכנים הכל כדי לעצור את גארט ואת הידרה. בתפקיד אורח: סמואל ל' ג'קסון.

בוג'ק מקבל חונך חדש ב"אלכוהוליסטים אנונימיים". טוד מתכנן מסיבה מתוחכמת כדי להרשים את הוריו. דיאן מתחילה להכיר את סאני.

הוליהוק קובעת גבולות חדשים במערכת היחסים שלה עם בוג'ק כשהוא מתחיל ללמד שיעורי משחק בווסליאן.

יום הבחירות מגיע וכל המשפחה מתגייסת על מנת לבצע קמפיין של הרגע האחרון לטובת קלייר. בינתיים, קלייר מעניקה כמה ראיונות של הרגע האחרון שנתקלים בקשיים טכניים…

לאחר שגופתו של קצין בצי נופלת מהשמיים, טוני מסייע לזיוה והמנטורית שלה, מוניק, בחקירת המקרה.