קארי שוקלת להפסיק לעשן ואז מתברר לה שזה הורס את סיכוייה עם איידן. סמנתה יוצאת עם גבר אפרו-אמריקני ואילו החבר החדש של שארלוט מעניק משמעות חדשה למילה "מזמוז".

סטייבל עוקב אחר אסיר משוחרר שנדבק באיידס ושיש לו נטייה לנערות צעירות. הבלשים מנסים להאשימו באונס וברצח, אך מעשי האונס והרצח נמשכים גם כשאותו עבריין נמצא מת ממנת יתר.