למיון מגיעים אב ובן שחזרו מטיול עם תסמינים מסתוריים שאף אחד לא מצליח לזהות. ריינולדס מטפל באסיר שלקח מנת יתר של קטמין וטוען שסוהרת הזריקה לו אותה. מקס צריך לגייס…

בפרק אחרון לעונה, עדת מפתח במשפט אונס נרצחת בזמן קניות עם בתה, ובנסון וסטייבלר חוקרים את הרצח מפני שכעת משפט האונס בסכנה.