בני משפחת סטון מחפשים את ספיר האומגה בקדחתנות, ובן מוצא תקווה בקריאה שמפגישה אותו מחדש עם דמות מהעבר. זיק ניצב בפני דילמה מייסרת.

בני הערפד מתקשר לדין ומבקש שיעזור לו לחסל את יוצרו. דין עוזב הכול ומודיע לסם שהוא יוצא לחופשה של יום לעזור לחבר. סם נשאר מאחור להתמודד עם יחסיו עם אמיליה,…