לפיל יש קליינטית חדשה ומושכת, והוא מנסה לשמור על זה בסוד כדי שקלייר לא תגלה – רק שהוא לא יודע שלקלייר יש סוד משלה. ג'יי חושב להעלות תכנית אינטרנטית. לילי…
קלייר מתחילה בניקיונות עם בוא האביב, והיילי לוקחת את אלכס לפסטיבל מוזיקה. גלוריה וג'יי מנסים להיגמל מאופרות סבון ספרדיות וסיגרים. גלוריה לוקחת חלק במופע הכשרונות של קאם, ומיטשל הולך לאסוף…
פיל חייב לבצע עריכה יצירתית בסרט החתונה של קאם ומיטש כאשר הוא מגלה שהוא האחראי לצינון הנורא שפקד את המשפחה. גלוריה וג'יי מנסים לעזור למאני להתמודד עם לחץ בדרכים שונות.