הסמל גריי מודיע לשוטר נולן ולשוטרת בישופ שיצטרף אליהם למשמרת במאי קולנוע. לשוטר ברדפורד נודע שאשתו שוב הסתבכה בגלל סמים.

אישה נרצחת בעיירה בפלורידה, המאוכלסת כולה בעברייני מין, מה שמשאיר את הצוות עם קהילה מלאה של חשודים פוטנציאלים.