לסלי נחושה לא להידבק במגיפת השפעת שתוקפת את המשרד, בזמן ששאר העובדים נוסעים לטעימות יין ביקב וטום מקווה למצוא סומלייה למסעדה החדשה שלו.
זהו יום הבחירות בפוני, ולסלי ובובי ניופורט נמצאים בפער קטן זה מזה. בעוד שכולם מחכים עם לסלי להכרעת המירוץ, הם מהרהרים על עתידם והזדמנויות חדשות.
כריסטי יוצאת לדייט ראשון מאז שנגמלה מאלכוהול עם אחד מהלקוחות במסעדה, בעוד שבוני מלמדת את רוסקו איך להמר.
אלברז מזמין את נציגי כל הסניפים לערב לזכר הנופלים, אבל מגלה שיש להם אג'נדה נסתרת. גילי יוצא לעזרת חבריו מהצבא. אמילי נחרדת לגלות שמישהו יודע על מיקומה. האנרכיסטים מוכנים לצאת…
הצוות מחפש ביער הלאומי קליפורניה אנג'לס לאחר שמספר גופות מסתוריות מתגלות באגמי ההרים שם. בנוסף, רוסי נאבק עם החלטה מייסרת הקשורה לגרושתו.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
