ג'ו מארגן את העברתו למתקן כליאה אחר, מה שמעלה בראיין את החשד באופן מיידי. בינתיים, אמה וג'ואי פוגשים עוד אחד מאנשיו של רודריק.

בעוד סטן ממשיך בחקירה בנוגע לרוברט, חברם המת של בני הזוג ג'ניניגס, פיליפ ואליזבת נמצאים בהלם מוחלט כאשר הם מגלים שלרוברט הייתה אישה שהם כלל לא היו מודעים לקיומה.

דני חוקר מקרה בנוסח "בוני וקלייד" בו צמד שודדי בנק גונבים אקדח משוטר. תוך כדי המחאה על מדיניות משטרת ניו יורק מתפתחת חקירה הקשורה בהטרדה מינית.