לסלי ובן נתפסים לא מוכנים כשהיריב של לסלי, בובי ניופורט, שוכר מנהלת קמפיין חזקה שמגיעה מוושינגטון. כריס מכריח את רון להתחיל לראיין מחליפים ללסלי כשהיא מתחילה להתרשל בעבודה, ועמית למשרד…

כשמולה יריב קשוח, לסלי ובן לא מסכימים לגבי התוכן של מודעת הקמפיין הראשונה שלה. רון מרגיש מאוד לא בנוח כשכריס מנסה להתיידד איתו, בעוד שאנדי ואפריל הולכים לבקר את הרופא.