ננסי מחפשת עבודה, לג'יל יש חדשות מרעישות עבור אנדי ודאג וסיילאס מנסה למצוא את השתילים שנגנבו ממנו. בינתיים, שיין מפתח תכנית כדי להרוויח כסף מהצד באקדמיה לשוטרים.
הונדו וצ'ארו משיגים ראיה ברצח מיגל ופונים לבררה, אבל הוא מסרב לסייע להם, והם נאלצים לפעול לבדם. כריס ולוקה חוזרים מגרמניה ומגלים שצוות 20 פורק ועומדים לפזר את אנשיו בין…
לילי ומארשל אינן יודעים במי לבחור כסנדק למארווין, ולכן מארשל יוצר משחק שבו רובין, בארני וטד מתחרים ביניהם כדי לקבוע מי מהם יהיה הסנדק שלו, ואילו לילי שמשמשת כנערת הגלגל…
