אדם הולך עם מורי לצפות במשחק, והולך לאיבוד באיצטדיון אחרי שמורי הרשה לו לקום מהמושב. בוורלי מתווכחת עם בארי ואריקה בקניון, ושניהם מחליטים לנסוע הביתה בלעדיה.
ג'ודית והרב חווים משבר קשה בנישואיהם וג'ודית מבקשת מאלן שייקח את ג'ייק לביתו לשלושה חודשים. אלן מסכים, למורת רוחו של צ'רלי. צ'רלי מציע להרב להיות קשוח עם ג'ודית, דבר שגורם…
הצוות נוסע אל סן דייגו שבקליפורניה כדי לחקור תיק מסתורי בו ילד, שנעלם בליל כל הקדושים שנה קודם לכן, מופיע לפתע מחדש. חברי הצוות מבינים שהם חייבים לעבוד מהר כדי…
