לייזה נאלצת לעבוד בסדרת עבודות מפוקפקות, כדי לשלם את שכר הלימוד של בתה, אך בלי לעורר את חשדו של ג'וש. לייזה חוששת מהתהדקות היחסים בין ביורנברג לבין קלסי.

סול פונה לידידה ותיקה שלו בנושא החשדות שיש לו נגד רוסיה. קארי מתחילה לפקפק בהנחה הראשונית שלהם לגבי מעורבותו של וולינגטון.