בוורלי ואריקה רבות האחת עם השנייה בנוגע לחוסר האמון שבוורלי חשה כלפי אריקה. המצב מחמיר כאשר אריקה חומקת למסיבת קולג'. בינתיים, לאחר הערה שבארי זורק לעברו, אדם מתחיל לפקפק במערכת…
האמת אודות גיוסו של וורד להידרה ולסוכנות ש.י.ל.ד נחשפת. קולסון וצוותו חודרים במסווה אל אחד ממטות סייברטק כדי לגלות מה הם מתכננים לעשות ומה הקשר של הידרה לגארט.
