הצוות חודר לתחנת פן כדי להוציא את התכנית של וולטר, אבל וולטר לא מבין מה כתוב בה. וינדמארק מבין שיש בין שורותיו מרגלים של המחתרת. ברוילס פוגש את הצוות ומצייד…

על מנת להביס את דיק רומן והלויתאנים, סם ודין צריכים לאתר 3 פריטים מרכזיים, קאסטיאל עוזר להם עם אחד, אבל עם בשביל הפריטים הנוספים האחים ווינצ'סטר חייבים להתמודד עם שני…