שר השינה, המפזר אבק חלומות על בני האדם ומאפשר להם להתמודד בחלומותיהם עם בעיות בלתי פתורות, נרדף בידי כוחות האופל המעוניינים לחסל את המכושפות. פייג' מוטרדת על ידי ליצן מרושע,…

קייסי מנסה לשכנע את בודן לגייס כבאי מתחיל ונמרץ. פוסטר מנסה לבוא לקראת הפראמדיק החדש והמעצבן. הרמן מחפש בנרות שותף חדש למולי'ז שיקנה את החלק של אוטיס.

השריפה במפעל מזרנים יוצאת מכלל שליטה. אנשי תחנת הכיבוי מסכנים את חייהם כדי להשתלט על המצב ולחלץ לכודים.

אישה נשואה מאשימה את סטון בכך שאנס אותה כשהיה שחקן צעיר. סטון מבקש מליב לחקור, וכמעט נשלח לכלא. אל מציע לרולינז לעבור לגור איתו.