חברי הצוות ממתינים לתוצאות הסקרים שיקבעו את גורל המדיניות החדשה שבה הם נקטו. סי.ג'יי מרגישה שלא מתחשבים בדעותיה.

ריס ופינץ' רודפים אחרי סוכן שטאזי לשעבר, ארגון הביון של מזרח גרמניה, שהגיע לניו-יורק כדי לחסל חשבונות עם חבריו לצוות שבגדו בו, הרגו את אשתו ועברו לחיות חיים נוחים בניו-יורק.

אקס מגלה שיש מלשן בחברה שלו ויוצא למתקפה כדי לגלות מי זה. המתחים בין צ'אק לוונדי מחריפים על רקע עבודתה ב-"אקס קפיטל", ולארה ממשיכה להגן על סודותיו של צ'אק.

אקסלרוד ממשיך בניסיונו להשתלט על מאפיית "יומטיים". צ'אק ממשיך לנסות למצוא חומרים מרשיעים לגבי אקסלרוד ומקבל עזרה ממקור לא צפוי. ונדי עומדת בפני דילמה ולא יודעת למי להיות נאמנה.

הלן מטפלת בנער בן 18 שחולה בסרטן סופני ולא מוכן לספר על כך להוריו. ריינולדס מטפל בבחורה שהוא לא מצליח לעזור לה. בלום מטפלת באדם עם מגוון עצום של תסמינים…

בנסון וסטייבלר חוקרים איך נכרת איבר מינו של נוסע ברכבת התחתית ומגלים שהקורבן לכאורה כנראה המתעלל חטף, כלא ואנס כמה נשים. בנסון מרגישה אשמה שלא האמינה לראשונה מקורבנותיו, כשבאה להתלונן…