ג'ק נזכר בוייטנאם ובכל האירועים שהובילו אותו להחלטה ששינתה את חייו לנצח כאשר בחר להתגייס.

הכדור משפיע לפתע על הארי והוא נכנס לפרץ כתיבה מטורף, אבל אז הוא מגלה מה המחיר שגובה הכדור. ההתנהגות המוזרה של הארי מלחיצה את דוריס, בעיקר כשאלמה מתחילה להסתקרן.