בחורה מעברו של צ'רלי מגלה שיש להם ילד משותף. מאק רואה את היתרונות בהתנגדות להפלות, בעוד דניס משתמש בעצרת הפלות כדי לפגוש נשים.

תקלה ברכבת הרים בפארק שעשועים; אתינה והנרייטה מגיבות לפלישת בית לא שגרתית; סכסוך בין בני זוג מוביל להצלה דרמטית.

חברי הצוות חוקרים את מותם המסתורי של זוג צעירים שנהרגו בעת צילומים לסרט תיעודי.

5-0 יוצאים אל המים היפים שמחוץ להוואי כדי לחקור רצח של צוללן ים-עמוק הידוע בזכות תגליותיו יקרות הערך.

הופעתו של ווריק בשימוע המקדמי בתיק של אונס ורצח הולכת בצורה רעה כשהראיה היחידה נדחית הואיל ונמצאה במהלך חיפוש ללא צו, מה שהופך את החיפוש לבלתי חוקי. לגריסום ושאר הצוות…