ילדה שתקועה בתרדמת ע"י אמה החורגת המרשעת גורמת לסדרה של רציחות המבוססות על האגדות שאביה מקריא לה. בינתיים, סם מנסה להוציא את דין מהעסקה בניגוד לרצונו.

מורה צעירה, רבקה אדלר, סבלה מאיבוד שליטה בדיבור ומייד לאחר מכן מהתקף התמוטטות. היא נלקחת לד"ר האוס ושם הצוות שלו מנסה לברר האם גידול הוא הגורם לתסמינים שלה.