דיאנה, עורכת דין שניהלה עם בול מערכת יחסים בעבר, פונה אליו לעזרה אחרי שהיא מואשמת ברצח אשתו של המאהב שלה. צ'אנק מגלה כי עורך הדין מטעם התביעה הוא לא אחר…

איינג'ל משיג לאדליטה קונה סיני, ומנצל את הפגישה של המועדון עם הסינים ונציגי השב"ס כדי להיפגש איתו, בלי לדעת שלמיגל יש תכניות משלו לגבי הסינים. מיגל מגייס מרגלים בקרב הילדים…