סוקונה מסכים להחזיר את יוג'י לחיים בשני תנאים. בינתיים, סוגורו גטו ורוח מקוללת דנים בתוכניות שלהם עבור גוג'ו.

כאשר מקור קללה תוקף בית מעצר לנוער, הקבוצה של יוג'י נקראת לחלץ את כל הניצולים שנותרו – אבל לחימה אינה אופציה.