בית הכלא סובל ממכת פשפשי מיטה וכל האסירות נאלצות להתהלך בעירום חלקי ולישון ללא מזרנים עד שהבעיה תטופל. אמו של ג'ורג' מנדז מציעה לאליידה לאמץ את התינוק של דאיה.

לוגן וכל המשפחה טסים לדנדי, לכבוד טקס הסרת הלוט מבי"ס לעיתונות ע"ש אמו של לוגן. שיב מנסה לגייס את האחים שלה שיעזרו לה לחסל את ריאה, שלדעתה מנסה להשתלט על…

המשפחה מגיעה למפגש טייקונים. לוגן מקווה שיוכל לחתום על העסקה עם פירס תוך כדי המפגש, אך כתבה שמתפרסמת על חטיבת ההפלגות עלולה לסכן את העסקה כולה.

צוות ביה"ח מתכונן לשרשרת השתלות מורכבת שכל חוליה בה תלויה בחוליה הקודמת, כשלפתע אחד התורמים מתחרט והכול קורס. למיון מגיעה ילדה בת 12 עם מחלת ריאות, אבל מאחר שהיא מהגרת…

בחור בשם דיויד הורביץ מופיע בביתו של שרלוק ומודיע לו שאחיו המנוח, נורמן, היה נביא שחזה את מותם של כמה אנשים, כולל של שרלוק עצמו. שרלוק מפקפק כמובן בנבואות ומנסה…

התקף לב של הנרי בחג ההודיה משאיר למשפחה מחשבות על העתיד. כאשר אשה צעירה מתאבדת, דני וג'קי חושדים שמדובר בהתאבדות בכפייה.