אנג'ל מעסיק באופן רשמי את ווסלי ועד מהרה החבורה יוצאת לחקירה שמובילה אותם לעימות של שתי קבוצות ממציאות מקבילה, כשקבוצת הגברים מנסה להשתלט על קבוצת הנשים, בהנהגת ג'הירה, ולהפוך אותן…
סוייר וקארל מסרבים להצעתה של קייט לחזור להציל את ג'ק, לאחר שהצליחו להימלט. במקביל, ג'ק מנהל משא ומתן עם בן, התלוי בחסדיו, על גורלה של ג'ולייט, התלוי בידי "האחרים".
