כשמסוק מתרסק על גג גורד שחקים ביום האהבה חברי צוות עקרב נאלצים לשים את התוכניות בהמתנה ולהתגייס למשימה. טובי והפי במתח לקראת תוצאות בדיקת הפוריות שלהם.
במהלך יום פתוח בבית הספר, קאם מנסה להרשים את ההורים עם הפתעה לא שגרתית. גלוריה מפלרטטות עם מורה כנגד אם אחרת במטרה להשיג למאני טיול נחשב לחו"ל, ואילו ג'יי מנסה…
הצוות נקרא לחקור סדרת מקרי רצח ע"י מה שהמרכז לבקרת מחלות חושדים שמדובר בפיגוע טרור ביולוגי. פנלופי נוסעת להעיד בשימוע חנינה של האיש שהרג את הוריה בתאונה 20 שנים קודם…
