אילנה מחפשת מתנת יום הולדת ברגע האחרון עבור לינקולן. אבי מחפשת מזגן לקירור חדר השינה.

היחסים בין פייפר ואלכס מגיעים לנקודת משבר, סינדי חיה ברחובות לאחר שנזרקה מהבית וטייסטי עורכת חשבון נפש, רד מסתגלת לחיים החדשים והמתיחות בין אליידה לדאייה מגיעה לשיאה.