ריס ופינץ' עוקבים אחרי עורכת דין צעירה שמטפלת בתיק של אסיר משוחרר, שקצין המבחן שלו רוצה להחזיר אותו לכלא. כאשר מישהו שולח אחריה רוצחים שכירים, הם מבינים שקצין המבחן מרוויח…

פורטרט משפחתי שצוייר בידי ילדה בגן חובה, מוביל את החוקרים לחקור את האמא בחשד להתעללות בבנה המתבגר המאומץ.