חברי הצוות חוקרים רצח של סטודנט באוניברסיטה יוקרתית, ומגלים שהוא היה הסולן והמנהל של להקת א-קפלה נחשבת. מתמחה חדשה מגיעה למעבדה.

רובי מעודד את קני להצטרף לקוברה קאי, וג'וני דוחק בסאם להתחיל להאמין בעצמה.

במסיבה לכבוד החג בקאנטרי קלאב הפצעים הישנים מתחילים להגליד, אבל תקיפה אלימה מצד התלמידים של קריס שוברת בריתות קיימות ומייצרת בריתות חדשות.

מיגל עוזר לג'וני לנסח הודעת מסנג'ר קולעת. קריס מגייס תלמידים חדשים, ודניאל ואמנדה מנסים בינתיים להביא לסגירתו של קוברה קאי.

דניאל וג'וני עושים מאמץ משותף לחפש את רובי, עתידו של מיגל לוט בערפל, וקריס מנסה להחזיר את טורי לקוברה קאי.

לקלייר יש רעיונות לארונות, אך היא חוששת להעביר לג'יי ולצוות. פיל יוצר בית גידול לברווזים בזמן ההמתנה לביצים שיבקעו, ולאף אחד לא ממש איכפת. גלוריה ומאני עוזרים אחד לשניה עם…