לאחר שפינץ' מגיע אל המקום הלא נכון בזמן הלא נכון, "השומרוני" מאתרת אותו ומסרבת לעצור עד שתלכוד אותו. חברי הצוות מתכנסים כדי להגן על החבר שלהם, אבל לא כולם ישרדו.

חקירת רצח של אישה שרגלה נקטעה בעודה בחיים מובילה את אנשי המדור לעולם המוזר של שינויי הגוף.