ג'יי-די מחפש אחר קרוב משפחה לחולה האהוב עליו. לאליוט נמאס משותפיה לעבודה, שלא לוקחים אותה ברצינות, ומגלה בעזרת קרלה וג'ורדן שהיא יכולה להשיג את מבוקשה כשהיא משתמשת בנשיותה.

שכנה צעירה של המאמן מגיעה לבר, ומושכת את עיני סאם. גם המאמן לא נותר אדיש לקסמיה, והשניים נאבקים על תשומת לבה, עד שהיא עושה בחירה מפתיעה.

קול הופך לבלתאזר כדי לחדור לארגון אינטרנט המנוהל על ידי כוחות רשע, שמתכננים לשלוט בזרימת המידע בעולם באמצעות האינטרנט.

ג'ורג' מתרגש מהדירה החדשה אליה הוא הולך לעבור. איליין יוצאת לבליינד דייט אלא שעכשיו הם נקראים "סידור". ג'רי לוקח את קריימר למחסן שלו ושם הם מגלים שניומן החביא בו שקי…