בן מזנק לשנות ה-70' ומגיע לטיסה שעתידה להתרסק מסיבה שאינה ידועה לצוות.

במלון מתנהלת תחרות דוגמניות ומישהו מנסה לפגוע בהן. סאם מחליטה להפסיק לפני הזמן את הטיפול אחרי הטראומה שעברה, אבל ההשפעה עדיין ניכרת עליה. כשהיא טוענת שראתה רצח אישה במלון, דני…

מלאני כותב לעיתון טור בסגנון סקס והעיר הגדולה . היא דנה בשאלה האם נשים יכולות לקיים יחסי מין ללא מחויבות. אלקה מחליטה להשתעשע עם פרד ידיד הקלפים שלה ובסוף מציעה…

הצוות מגיע לחפש ניצולים בבניין שקרס, הסיטואציה מחזירה את אואן לקריסת מגדלי התאומים ב-11.9, רגע לאחר שקיבל חדשות שקשורות ליום ההוא.

הצוות נשלח לחלץ אדם שנלכד בדחוס אשפה ולאחר מכן אם שמנסה להציל את ילדיה. העניינים בין טומי לג׳וליוס מתהלטים, וגם העניינים בין מתאו לננסי, אבל המצב מורכב בשני המקרים.

יצרן סיגרים נמצא בחנותו לאחר שנרצח. החקירה מובילה את הורשיו אל קבוצה המסייעת לפליטים מקובה. בחלק אחר של העיר, צעיר נורה כשהוא מושך כסף מכספומט, אך נראה כי אין מדובר…

לאחר שחייל בחיל הנחתים נמצא מת שעות ספורות לאחר שהתקשר לגיבס בנוגע למקרה חדש, בישופ ומק'גי מתחזים לזוג נשוי ועוקבים אחר קצין בנחתים ואישתו.