הולדן ופרד מתעמתים עם מסתננים על טייקו. עברה של דראמר שב לרדוף אותה. איימוס חוזר לבולטימור. החקירה שמנהלים אלכס ובובי על מאדים מובילה אל חיילים שסרחו.

אזרחי גותהם סיטי מרגישים היטב את ההשפעות המחרידות של מזימתו של ד"ר קריין, ודיק והטיטאנים שוקלים להחליף אסטרטגיה.