לארי מארח את זוג הדודנים של לין, אבל מתברר שהם פחות תמימים מכפי שהם נראים. מתרגמת לשפת הסימנים מסיחה את דעתם של שחקני המחזמר, ולא בגלל כישרונה המקצועי.

הצוות מנסה לברר מה עלה בגורלה של גופה, שנמצאה במצב ריקבון מתקדם וללא רגליים. החקירה מובילה את השניים לבקתה מבודדת ביער, שהמבקרים בה מבצעים תעלולים קשים.

סטיב וחבריו פוגשים תלמידה זרה משוודיה במהלך חופשת החורף ומתחברים איתה, אך חוששים שתנטוש אותם ברגע שהלימודים יתחילו והיא תגלה שהם חנונים.

לרוג’ר, לפרנסין ולג’ף נמאס שסטאן, היילי וסטיב מזלזלים בהם כי הם מובטלים, והם מחליטים להקים עסק סיורים מודרכים בעקבות רוצח סדרתי שמשתולל בלנגלי.